The Azure Appstore image is fairly outdated and maintaining it in the Appstore is very time-consuming. It is left available for marketing purposes only.
As a partner and customer of SEPPmail, please use the following two FAQ articles to deploy the newest image manually:
Spin up a SEPPmail VM in the Azure Portal
PowerShell Script for automatic implementation